This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '09 eng>ita power shaft albero di trasmissione pro open no
4 Jul 13 '09 eng>ita combustion-stroke fase di combustione pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>ita roller-cell pump pompa rotativa volumetrica a vani (con rullini) pro closed no
- Jun 20 '09 eng>ita plenty of torque elevata coppia motrice pro closed no
- Jun 10 '09 eng>ita first fill primo riempimento pro closed ok
4 Jun 5 '09 eng>ita SEL Special Engineered List lista di parti di realizzazione /progettazione speciale pro closed ok
- May 21 '09 eng>ita man-hole covers chiusini (d'ispezione) a passo d'uomo pro closed ok
- May 13 '09 deu>ita Sind Sie ein Cup Racer? Lei partecipa alla Cup Race? pro closed no
- Mar 26 '09 eng>ita macpherson strut sospensione indipendente Mc Pherson pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>ita weighted steering uno sterzo ben bilanciato e leggero pro closed ok
4 Mar 23 '09 eng>ita damper curves curve di smorzamento del'ammortizzatore pro closed ok
- Mar 18 '09 deu>ita Interpretationskennzeichen codice d'identificazione pro just_closed no
4 Mar 2 '09 deu>ita Geräuschdämpfung pannelli fonoassorbenti / insonorizzanti pro closed no
- Mar 3 '09 deu>ita Unterdruckleitung tubazione sottovuoto pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>ita Manual transmission automatically shifted ambio semiautomatico o semimanuale pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>ita at a minimum of half throttle a metà parzializzazione pro closed no
- Dec 30 '08 eng>ita must be rated at a minimum si deve regolare (la portata) al minimo (valore) di circa 38 l/min pro closed ok
4 Dec 19 '08 deu>ita Gürtelkonstruktion costruzione/tipo a carcassa radiale cinturata pro closed ok
4 Dec 18 '08 eng>ita Yellow flames shoot skyward as 900°Fahrenheit heat liquefies any embedded petro fiamme gialle lanciate verso il cielo a 480 °C liquefano ogni prodotto petrolifero imprigionato easy closed no
2 Dec 12 '08 eng>ita mixed-fleets per tutti i tipi di veicoli pro closed ok
4 Dec 11 '08 eng>ita dependable starting power potenza di avviamento sicura/di affidamento pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>ita wheel well trim rifinitura del passaruota pro closed no
- Dec 9 '08 eng>ita front wing pressing stampaggio aletta anteriore pro closed ok
4 Dec 9 '08 eng>ita damping wight massa smorzante/di smorzamento pro closed ok
3 Dec 1 '08 deu>ita Drallkanal canale a spirale pro closed no
4 Nov 28 '08 deu>ita Gefuellte Pfeifen sedili a strisce separate e riempite pro closed ok
- Nov 28 '08 deu>ita G-Meter misuratore dell'accelerazione di gravità pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>ita electronic spark timing (EST) regolazione elettronica del tempo di accensione pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>ita pitch bearing cuscinetto autoallineante pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita barrier seal oil olio di tenuta pro closed ok
- Nov 12 '08 ita>eng motoscopa motorized sweeper pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>ita lost load riduzione della capacità di carico pro just_closed no
4 Nov 5 '08 eng>ita two teeth face faccia di due denti pro closed ok
- Nov 5 '08 ita>eng bullone a spacco shear bolt easy open no
4 Nov 5 '08 deu>ita Codierpin PIN di codifica pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>ita Drehmomentverlagerung allungamento torsionale pro closed no
4 Nov 5 '08 eng>ita taper and spline connection accoppiamento conico e a chiavetta pro closed ok
4 Oct 28 '08 eng>ita field remedy riparazioni sul campo pro closed ok
4 Oct 21 '08 ita>eng cinque gamme sincronizzate per 3 gamme three ranges with five syncronised speeds in each range pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>ita Four speed traction gearbox cambio con 4 velocità pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>ita parasitic power loss perdita di potenza per resistenze parassite pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>ita REC / RFA request of engineering change pro just_closed no
- Oct 14 '08 eng>ita to be bled into the inlet da essere spurgato all'ingresso/entrata pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>ita port flow portata dell luce pro closed no
- Sep 30 '08 ita>eng Classifiche provvisorie provisional ranking pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>ita rattle noise rumore di tintinnio/battito continuo pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>ita biasing clutch ripartire il carico sulla frizione pro open no
- Jul 3 '08 deu>ita Boosten aumentare la spinta pro closed ok
- Jun 30 '08 deu>ita Sicherung la sicurezza pro closed ok
- May 19 '08 eng>ita pulley/gear bearing assy assieme puleggia folle / tendicinghia / cuscinetto ruota dentata pro closed ok
Asked | Open questions | Answered